Los efectos potenciales de los agroquímicos en Argentina

ENGLISH VERSION: http://www.boston.com/bigpicture/2013/10/agrochemical_spraying_in_argen.html


Fumigación de agroquímicos en Argentina ha aumentado nueve veces, de 9 millones de galones en 1990 hasta 84.000.000 galones hoy. Sin embargo, el país sudamericano tiene una mezcolanza de regulaciones ampliamente ignorados que dejan a la gente peligrosamente expuestos, y los productos químicos contaminan hogares, aulas y agua potable. Los médicos y los científicos advierten que la fumigación no controlada podría ser la causa de problemas de salud en todo el país. ( 17 fotos )

Envases vacíos de productos agroquímicos, incluidos los productos Round Up de Monsanto ponen descartado en un centro de reciclaje en Quimilí, provincia de Santiago del Estero, Argentina, el 2 de mayo. En lugar de una carga química ligera en Argentina, la pulverización de productos agroquímicos ha aumentado nueve veces, de 9 millones de galones en 1990 hasta 84.000.000 galones de hoy. El glifosato, el ingrediente clave en productos Round Up de Monsanto, se utiliza más o menos de ocho a diez veces más por hectárea que en los Estados Unidos. Sin embargo, Argentina no aplica las normas nacionales para los productos químicos agrícolas, dejando a la elaboración de normas a las provincias y la aplicación a los municipios. (Natacha Pisarenko / Associated Press

Las niñas usan hondas junto a una plantación de soja transgénica en Avia Terai, en la provincia de Chaco, Argentina, el 31 de mayo. Toda la cosecha de soja del país y casi todo su maíz y algodón se han convertido genéticamente modificado en los 17 años desde que Monsanto Company, con sede en St. Louis, prometió grandes rendimientos con menos pesticidas usando sus semillas y productos químicos patentados. En lugar de ello, el Ministerio de Agricultura dice que la fumigación de agroquímicos ha aumentado nueve veces, de 9 millones de galones en 1990 hasta 84.000.000 galones de hoy. (Natacha Pisarenko / Associated Press)#

Camila Veron, 2, que nace con problemas múltiples de órganos y personas con discapacidad grave, se encuentra fuera de su casa en Avia Terai, en la provincia de Chaco, Argentina, el 31 de marzo. Los médicos dijeron a la madre de Camila, Silvia Achaval, que los productos agroquímicos pueden ser los culpables. Es casi imposible probar que la exposición a un producto químico específico causó un de cáncer o defectos de nacimiento individual, pero los médicos dicen que estos casos merecen una investigación gubernamental rigurosa. "Me dijeron que el agua hizo que esto sucediera, ya que rocían mucho veneno aquí", dijo Achaval. (Natacha Pisarenko / Associated Press

Activista Oscar Alfredo Di Vincensi habla en un teléfono celular dentro de su tienda de campaña durante su unipersonal huelga de hambre exigiendo que agroquímico no se permitirá la fumigación dentro de 1000 metros de las casas, en la plaza principal de Alberti, en la provincia de Buenos Aires, Argentina el 16 de abril. A principios de este año, Di Vincensi era en un campo ondeando una orden judicial que prohíba la pulverización dentro de 1000 metros de las viviendas en su ciudad de Alberti, un tractorista le rociaron con pesticidas. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Erika, izquierda, y su hermana gemela Macarena, que sufren de una enfermedad respiratoria crónica, el juego en su patio trasero, cerca de los envases de agroquímicos reciclados llenos de agua que se utilizan para el lavado de su aseo, la alimentación de sus pollos y lavar sus ropas, cerca de la localidad de Avia Terai , en la provincia de Chaco, Argentina, el 31 de marzo. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Felix San Román camina en su propiedad en Rawson, en la provincia de Buenos Aires, Argentina el 16 de abril. San Román dice que cuando él se quejó por las nubes de los productos químicos a la deriva en su patio, los pulverizadores le dieron una paliza, se fracturó la columna vertebral y la anulación de los dientes."Este es un pequeño pueblo en el que nadie se enfrenta a nadie, y las autoridades mirar hacia otro lado", dijo San Román. "Lo único que quiero es que ellos sigan la ley vigente, que dice que no puede hacer esto dentro de los 1.500 metros. Nadie sigue a esto. ¿Cómo puedes controlarlo?" (Natacha Pisarenko / Associated Press

Una señal de protesta dirigida a la presidenta argentina, Cristina Fernández y Córdoba Provincia gobernador José Manuel de la Sota que dice en español: "¡Deja el saqueo y la contaminación de Monsanto de Córdoba y Argentina", se publica en una valla donde Monsanto es la construcción de su producción de semillas más grande planta en Latinoamérica en la localidad de Malvinas Argentinas, en la provincia de Córdoba, Argentina, el 25 de septiembre. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Los estudiantes están fuera de su escuela rural en Pozo del Toba, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina, el 3 de mayo. La mayoría de las provincias argentinas limitan lo cerca pulverización se puede hacer en las zonas pobladas, con retrocesos que van desde un mínimo de 50 metros hasta un máximo de varios kilómetros. Pero The Associated Press encontró muchos casos de la soja plantada tan sólo unos metros de las casas y las escuelas, y los productos químicos mezclados y cargados en el interior de los tractores barrios residenciales. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Erika, derecha, y su hermana gemela Macarena, que sufren de una enfermedad respiratoria crónica, se destacan dentro de su casa en Avia Terai, en la provincia de Chaco, Argentina, el 31 de marzo. La madre de los gemelos, Claudia Sariski, cuya casa no tiene agua corriente, dice que ella no dejó que sus hijos beben de los envases de plaguicidas desechados que guarda en su patio polvoriento. Pero sus polluelos hacer, y ella no tiene otro tipo de agua para lavar la ropa de la familia con. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Envases de plaguicidas vacíos listos para su reciclaje se recogen dentro de un recinto por la asociación agricultura comercial en Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, Argentina, el 23 de septiembre. Directrices ministro de Salud argentino Ampliamente ignorada recomiendan perforar los envases vacíos para evitar su reutilización por los residentes. La asociación dice que los contenedores se reciclan en un tubo de plástico. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Dr. Andrés Carrasco, biólogo molecular de la Universidad de Buenos Aires, hace una pausa durante una entrevista en Buenos Aires, Argentina, el 8 de julio.Carrasco encontró que la inyección de dosis muy bajas de glifosato, un herbicida, en embriones puede cambiar los niveles de ácido retinoico, haciendo que el mismo tipo de defectos espinales en las ranas y pollos que los médicos están registrando cada vez más en las comunidades donde los productos químicos agrícolas son ubicuos. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Silvia Alvarez se inclina contra su casa de ladrillo rojo, mientras que mantener un ojo sobre su hijo, Ezequiel Moreno, quien nació con hidrocefalia, en Gancedo, en la provincia del Chaco, Argentina, el 1 de abril. Alvarez culpa a la exposición continua a la fumigación de agroquímicos por dos abortos involuntarios y problemas de salud de su hijo. Chaco informes de nacimientos provinciales muestran que los defectos congénitos se cuadruplicaron en la década posterior a los cultivos modificados genéticamente y sus productos agroquímicos relacionados llegados. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Los residentes se reúnen para hablar con el Dr. Damian Verzeñassi sobre los problemas de salud que tienen acerca de los agroquímicos en la plaza principal de Alvear, en la provincia de Santa Fe, Argentina, el 9 de marzo. En el corazón del negocio de la soja de Argentina, de casa en casa encuestas a 65.000 personas en las comunidades agrícolas encontraron tasas de cáncer de dos a cuatro veces más alta que la media nacional, así como mayores tasas de hipotiroidismo y enfermedades respiratorias crónicas. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

El ex trabajador del campo Fabian Tomasi, de 47 años, muestra la condición de su cuerpo demacrado mientras se encuentra dentro de su casa en Basavilbaso, en la provincia de Entre Ríos, Argentina, el 29 de marzo. El trabajo de Tomasi era mantener a los aviones fumigadores volar llenando rápidamente sus tanques pero él dice que nunca fue entrenado para manejar pesticidas. Ahora está a punto de morir de polineuropatía. "Me preparé millones de litros de veneno y sin ningún tipo de protección, ni guantes, máscaras o ropa especial. Yo no sabía nada. Me enteré más tarde de lo que me hizo a mí, después de contactar con los científicos," dijo. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Estudiantes montan una moto más allá de un campo de maíz transgénico en su camino a la escuela en Pozo del Toba, provincia de Santiago del Estero, Argentina, el 3 de mayo. Estadounidense de biotecnología se ha convertido en una potencia Argentina commodities, pero los productos químicos requeridos no se limita a los campos. Contaminan rutinariamente hogares, aulas y agua potable. Ahora, un creciente coro de los médicos y científicos advierte que la fumigación no controlada podría ser la causa de los problemas de salud que vinieron en los hospitales de todo el país sudamericano. (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

Aixa Cano, 5, que tiene lunares peludos por todo el cuerpo que los médicos no pueden explicar, se sienta en un escalón frente a su casa en Avia Terai, en la provincia del Chaco, Argentina, el 1 de abril. Aunque es casi imposible de probar, los médicos dicen defecto congénito de Aixa puede estar vinculada a los agroquímicos. En Chaco, los niños tienen cuatro veces más probabilidades de nacer con defectos de nacimiento devastadores desde la biotecnología ampliado dramáticamente la agricultura en la Argentina. . (Natacha Pisarenko / Associated Press) #

La soja listos para la cosecha están bañadas en luz de la tarde, cerca de Rawson, en la provincia de Buenos Aires, Argentina el 16 de abril. Estadounidense de biotecnología se ha convertido a la Argentina en el tercer mayor productor de soja del mundo, pero los productos químicos que alimentan el boom no se limitan a la soja, el algodón y los campos de maíz. Contaminan rutinariamente hogares y aulas y agua potable. Un coro creciente de médicos y científicos advierte que su utilización incontrolada puede ser responsable por el creciente número de problemas de salud que dan vuelta en los hospitales de todo el país sudamericano. (Natacha Pisarenko / Associated Press)

FUENTE: http://www.boston.com/bigpicture/2013/10/agrochemical_spraying_in_argen.html#photo4